Entradas

El cayuco de la esperanza

Imagen
EL CAYUCO DE LA ESPERANZA Baakir enseñaba a su hijo Khadim a construir del tronco de una palmera, un cayuco. De manera artesanal vaciaba la madera del árbol con hachas, machetes y azadas, hasta darle la forma y el fondo plano. Khadim había crecido rodeado de mar,  y con sus padres envejecidos, debía proseguir el negocio de la pesca, sustento y alimento para su nueva familia. Acababa de unirse a Sunu y esperaban descendencia. ¿Qué hubiera sido si se hubiera unido a sus hermanos, que arrastrados por el desespero atravesaron un desierto de arena y un desierto infinito de agua, que los tragó para siempre?. Su existencia respiraba incertidumbre absoluta. Lucha diaria contra la vida y la muerte. Iba construyendo su embarcación sabiendo lo frágil que era para resistir los embistes del mar abierto, consciente de que viajar en cayuco era viajar al futuro tal vez para perder la vida. Relato FINALISTA en X Concurso de Museum Maritim de Barcelona.   El jurat estarà format per: Un representant de l

Ajenos

Imagen
Ajenos Estaba sumida en la lectura cuando de pronto sentí una vibración. La lámpara empezó a temblar, las macetas de mi balcón se movían de tal manera que los troncos de la dama de noche se partieron y fueron a caer encima de la casa de mis mirlos, vaciando su comedero y el agua de su piscina.  Tú, mirabas atento en el televisor un reportaje de Escandinavia.  De repente te lanzaste a la pantalla que empezó a moverse de izquierda a derecha, de las profundas aguas agitadas del Mar de Noruega emergiste como el Kraken, lleno de tentáculos. Tu boca empezó a lanzar rayos y tu voz me ensordeció retumbando con estrépito en la sala.  Cuando me aíslo en el mundo de los libros y de la escritura o la lectura, se te envenena la sangre como la serpiente marina.  Tu mirada inquisidora la de siempre.  Tu ira, la de siempre. Discutes sin la máscara que la convivencia incrusta en la piel y te ofuscas de tal manera que no sabes ni siquiera quien soy, pero tú a mi me pareces una sabandija, si, si, un bich
Imagen
Relato seleccionado y publicado en el Concurso de Microrrelatos de abogados de mayo de 2022. Casualmente el dia del aniversario del fallecimiento de mi madre (16 de mayo) MALA PRAXIS Al poco tiempo de tener el accidente en el que me fracturé la espalda se cayó mi madre. Para que pudieran atenderla la fui a inscribir en una residencia frente a mi despacho. Cuando tuvo plaza, ingresó. Era un día lluvioso de mayo, estaba precioso el naranjo en flor del jardín y mi tristeza era tan grande como la que sentía en mi juventud cuando colaboraba de voluntaria en el asilo del Cotolengo. Residencia de grandes salas, piscina, gimnasio, habitación individual… pero su estancia duró menos que mi tiempo en denunciar la negligencia que sufrió. Buenas palabras de cara a la galería porque en la trastienda fue presa de malos tratos y una grave falta de atención. Estoy a la espera del pronunciamiento del juez. Qué difícil se me hace llevar este caso desde mi bufete estando implicada mi madre. Ahora estam

Mi punto de vista Malas experiencias en la red

Imagen
Los troles, los estafadores, los malintencionados, se deben de creer que somos tontos o ingenuos, que se nos puede engañar con facilidad  y que yo me chupo el dedo,  bueno en la foto sí me lo chupo, pero espero que pase mucho, mucho tiempo, antes de volver caer en las trampas de tanta gente rara y ladina. Por suerte no todos son así y he tratando con personas, interesantes, atentas y cuidadosas en las formas. Que saben valorar las cosas que se ofrecen. En mi blog tengo visible mi dirección de correo electrónico y desde hace un tiempo se me han multiplicado los correos raros. Tan raros como rara es la gente oscura y maliciosa que hay detrás de ellos, que navega por la red con intención de molestar o hacer daño. Unos intentan hacer  phising, carding, vishing, pharming, spamming. .. etc, etc. Otros me quieren comprar con urgencia y se hacen cargo hasta de pagar los gastos de envío por encima de su precio ¡maaaalo!, son bandas de estafadores, como los de la estafa nigeriana que a mi

Fuera de servicio

Imagen
FUERA DE SERVICIO En el cajón de mi mesita encontré los relojes abandonados y que han sido sustituidos por otro moderno al que ya no hay que dar cuerda. Al verlos amontonados sin vida eché de menos el movimiento de sus manecillas en sus giros acompasados y la cadencia, a la par, de aquel ligero sonido, de aquel suave tic tac que en el silencio se escuchaba. Me entró nostalgia por los recuerdos que en su tiempo marcaron. Tiempo caduco, tiempo de juventud, de idilios, de felicidad y de vida plena.  Ahora llevo un reloj que me han regalado, cuadrado de pantalla negra, que al apretar un botón salen unos números luminosos que marcan la hora. Como diría Jarabe de Palo: “ Tiempo es una palabra, que se enciende y que se apaga …”.   Dicen que es “inteligente”.   Será porque comprende mi vida actual: una estancia en un cuadrilátero donde al amanecer despierto con una ráfaga de luz que asoma por la persiana, que se desvanece al instante mostrando de nuevo mi realidad en negro. ******************

Llàgrimes

Imagen
Les meves llàgrimes són aquestes gotes  que espero fertilitzin l'àrid terreny  de la meva nostàlgia.  ******************************* VOLVER AL INICIO DEL BLOG

Capvespres

Imagen
Relato Ganador del I Concurs de Relatos Curts Sant Jordi 2022 ASSOCIACIÓ DE COMERCIANTS DEL GUINARDÓ En Libreria Cariteu de Mare de Deu de Montserrat  39 de Barcelona Jurado:  Marta Noviembre y  Xavier Ballester Finalistas mencionados:  Marta Marsé con el relato:"Mai vérmella" Josep Palau con el relato: "Adaptar-se o morir" Art de vireo con el relato: "Consol, treball"  CAPVESPRES Estem al mes de juny, que anticipa les primeres calors, presagiant el que després serà un implacable estiu. El parc llueix esplèndid, amb l'encant que la primavera en un ventall de colors engalana als racons de plantes i flors. Aquests racons on anem a les tardes buscant tranquil·litat. Per l'avinguda la veig com va baixant poc a poq uet.  És com una figureta menuda i fràgil que s'acosta a mi. Ella, amb la seva vista afeblida, només em veu quan està a la meva alçada, ja molt a prop.  M'agafa de la mà i em diu: vinc per ajudar-te a caminar. Una vegada més confirmo

La nostra historia

Imagen
Per al dia de Sant Jordi Dia del llibre   LA NOSTRA HISTÒRIA  Era abril quan va aparèixer ell en tota la seva esplendor. Alçat a lloms d'un cavall blanc de port elegant amb gualdrapa blanca sobre les seves anques. Abillat amb una sobrevesta amb els escuts heràldics de la ciutat i amb els braços protegits per la cota de malla de ferro forjat. A la seva mà dreta, una llança. Tot un cavaller.  En un renillo del majestuós corser, per a protegir la princesa, va travessar amb la llança el cor del drac que l'atacava i el va ferir de mort. Del cos sense vida del monstre va brollar una rosa que es va convertir en llegenda.  Com la de pètals vermells, que avui porto entre les meves mans, que engalana les pàgines del meu llibre. ******************************************* VOLVER AL INICIO DEL BLOG 

Regreso

Imagen
REGRESO Mi mente infiel se escapó deslizándose hacia quimeras sin sentido. Se alejó del recelo de la duda. Quiso escuchar el gorgorito de otro ave. Elevarse con el aleteo de otros vuelos. Mimarse con caricias de nueva brisa. Adentrarse en un mar de profundidad desnuda. Peligrosa travesía de juego y devaneo. El mínimo atisbo de tu ausencia, me dolió tan adentro, que preferí al instante regresar al miedo y al vértigo de ser feliz, en esa mirada tuya que, sin decir nada, lo dice todo. ******************************************* VOLVER AL INICIO DEL BLOG 

Conversando conmigo mismo. Voces de Anna Jorba Ricart y Jorge del Nozal

Imagen
__¡Hola Narciso! Has hecho bien en escapar de aquellos círculos mediocres y te veo mejor desde que luchas por encontrarte a ti mismo. __Si mi querido Voy saliendo del abismo en el que caí y estoy mejor. __Tienes el tiempo para dedicarte a lo que más te gusta, enriquecido por estudiar de nuevo y por compartir aficiones con tus amigos. __Cuando te das cuenta que el tiempo no regresa, no lo quieres seguir perdiendo con pueriles simplezas. Dejas atrás el lastre de imbéciles verdugos que injustos pretendieron hundirme en el vacío de la indiferencia. __Si, Si,  te veo más feliz por la suerte de respirar el aire de afecto que te acompaña, de amor y del humor y encima te has hecho cómplice del dolor físico para tolerarlo mejor. __Por eso reencontrar mi presente, disfrutar del gran cambio, salir de la oscuridad donde no tiene sentido mantenerse y vivir, son mi objetivo. __Me gusta estar contigo. __Ven

Haru ya tiene comunidad

Imagen
Las nueve vías de la Comunidad Haru 1. Respirar antes de actuar. 2. Observar en vez de juzgar. 3. Agradecer en vez de exigir. 4. Pensar cómo decir lo que es en vez de pensar qué decir para controlarlo. 5. Ser en vez de tener o parecer. 6. Respetar en vez de temer. 7. Compartir en vez de poseer. 8. Empatizar en vez de despreciar. 9. Confiar. Sonreír. Amar.       Y el logotipo mas votado   ******************************* VOLVER AL INICIO DEL BLOG

Mirades perdudes

Imagen
MIRADES PERDUDES T'he vist en el fons del vagó, que m'ha semblat mes llarg i fosc que mai, capficada amb ell davant els teus ulls. Ho agafes entre les teves mans lliurada a la seva fascinació. M'enrabia molt veure't amb aquest intrús que s'ha infiltrat en les nostres vides. Mai m'hauria imaginat que sent tan disposat per a la comunicació, tingués tant poder d'aïllar-nos, amb la seva lluminosa i provocadora façana de fanfarró prepotent.  I ho ha fet amb tu i ho ha fet amb mi.  Quan ens vam conèixer la nostra relació es basava en la conversa. Allà on anàvem, fos en metro cada dia per anar a classe, o en el Funicular de Montjuïc els diumenges quan ens endinsàvem als jardins de Miramar, sempre ens miràvem als ulls mentre parlàvem. Teníem tantes coses a dir-nos. Xerràvem cara a cara a vegades fins a la matinada.  Fins al dia d'avui.  M'he convertit en invisible.  Ni em mires. Ni em veus.  Mentre dura el trajecte, t'observo en el fons del vagó capficad

En mi imaginario

Imagen
EN MI IMAGINARIO Hoy vengo a hablar de mi libro: El libro que no he escrito.  Podrías haber existido pero no todos los narradores merecemos esa suerte de engendrarte. Déjame decirte libro imaginario, que en la solapa hubieras llevado mi foto en blanco y negro, con la postura de estudio que siempre ensayé: una mano apoyada sosteniendo mi cabeza inclinada y la otra en un gesto de quitarme las gafas pero sin llegar a hacerlo, simulando un movimiento que imprime caracter intelectual. En el lomo hubieras llevado grabado mi nombre y a buen recaudo, mi pensamiento escrito en cada uno de los renglones de tu cuerpo, porque en ti hubiera desnudado el alma en las noches de insomnio, con suspiros anhelantes de la lucha encarnizada que mantengo, queriendo dar alcance a este sueño que es crearte.  En este proceso lo mejor es fantasear y sentir que somos el uno para el otro. Una simbiosis perfecta. Hubieras estado junto a mi, hasta el fin, culminando la alternancia que tiene con el principio. Y con u

Rutinas

Imagen
RUTINES Un dia em vaig adonar dels teus silencis. No tenies res a dir. Va començar a molestar-te la meva conversa i el teu silenci es va fer meu. Un dia em vaig adonar de la teva indiferència. No t'interessava res. Va començar a molestar-te el meu interès i la teva indiferència es va fer meva. Un dia em vaig adonar de la teva fredor. No l'evitaves. Van començar a molestar-te les meves demandes i la teva fredor es va fer meva. Un dia em vaig adonar de la teva apatia. Sense ganes de res. Va començar a molestar-te la meva activitat i la teva apatia es va fer meva. Ens vam posar al límit, fins que vàrem travessar la frontera després de la qual no hi ha retorn. Ja som silenci, indiferència, fredor, apatia. Un día me di cuenta de tus silencios. No tenías nada que decir. Empezó a molestarte mi conversación y tu silencio se hizo mío. Un día me di cuenta de tu indiferencia. No te inmutabas por nada. Empezó a molestarte mi interés y tu indiferencia se hizo mía. Un día me di cuenta de tu

Nada me aleja de ti. Recitado

Imagen
NADA ME ALEJA DE TI  VOZ DE ANNA JORBA RICART TEXTO DE ANNA JORBA RICART AUDIO EN ESTE REPRODUCTOR:  O EN ESTE OTRO REPRODUCTOR EN YOUTUBE AUDIO DESDE DROPBOX Te miré y reviví el arrebato de la pasión. Es posible que el tiempo de desazón, embargara mi pensamiento, dejara en reposo y a un lado, el delirio de instantes de amor y sexo. Es posible que enredada en quehaceres, injerencias sin sentido, sin valor y sin provecho, pasajera sinrazón metida en la confusión, me apartara un segundo de ti. Es posible que perdida en las respuestas de cuestiones banales olvidara la certeza de que mi cuerpo y mi mente, se mantienen con tu apoyo, al amparo de tus besos, protegida en tu refugio, al calor de tus pasiones en nuestro mar de deseos. Es posible que en este espacio vacío, impasible de frías pantallas, me alejara de esas horas del inicio de los sueños, que por teclas afrentadas con palabras de desecho, me privaran de tus besos. Hoy doy fin a esta oquedad. Porque tu cuerpo y el mío merecen este s

Tú me llenas

Imagen
TÚ ME LLENAS Me acerco seductora para fundirme contigo y llenarme de ti hasta lo hondo de mi ser. Vivo pendiente de tu fluido en una exaltación que me embriaga de color. A cada instante preciso de tu dosis. En generosa entrega, cuando me vacío, tú te extingues. Si el silencio se rompe y mi pensamiento al escribir se desnuda, levito guiada por aquella mano hasta el lecho blanco de sabanas de satén. Allí deslizo mis palabras que serán las caricias que, tal vez, encenderán la pasión de algún lector. Ellos a ti te llaman tintero... y a mi pluma. ¡Qué poco románticos son! ******************************************* VOLVER AL INICIO DEL BLOG 

19 de marzo de 2022

Imagen
Papá, me llena de ternura recordarte.Y hoy también lo voy a hacer con un verso tuyo: Foto con mi padre en Bata Guinea Española Soneto NOSTALGIAS  Bajo la tarde silenciosa y grata  del nostálgico otoño a los fulgores,  se deshoja la nieve de las flores  como una lluvia, trémula, de plata,  esmaltando al caer, trágicamente,  el verdadero tapiz de la arboleda,  mientras su aroma aleteando queda  en el vago misterio del ambiente.  Nuestros muertos y líricos amores,  como esas dulces y calladas flores  por el olor crepuscular heridas,  tendrán evocaciones celestiales  y serán sus recuerdos ideales  como el aroma azul de nuestras vidas. Poema manuscrito de mi padre FJB Otras entradas de GUINEA ESPAÑOL DONDE NACÍ SIGUIENDO ESTOS  ENLACES ******************************************* VOLVER AL INICIO DEL BLOG 

El teu buit

Imagen
Necessites omplir el teu buit interior sempre envoltada de gent. No saps estar sola. I a més et sobra supèrbia, mentida i hipocresia... que d'això la teva ànima està plena. No seré jo qui de nou s'acosti a tu.  ******************************* VOLVER AL INICIO DEL BLOG

Ansia de volar y ser libre

Imagen
ANSIA DE VOLAR Y SER LIBRE Anuik sentía latir su corazón. La emoción transitaba por sus venas. Era principiante en aquel misterio y muy pronto descubrió dar rienda suelta a su  ansia de volar y de ser libre. Sintió deseo y empezaron a revolotear pájaros en su cabeza, mariposas en su estómago y en sus manos un cosquilleo para inventar caricias. Fue quimera inocente, crisálida de súbita pasión que muchos intentaron mancillar. Su sentir era puro, era transparencia de oculto pensamiento, que a la luz, con valentía irrumpía en el espacio.  Han pasado los años.  Anuik siente de nuevo que regresan aquellas aves de entonces. Reconoce su batir delicado de alas porque vuelven a revolotear alrededor de su cabeza, y esta vez intuye, que con su picoteo, van a deshacer en pedacitos los celos, el rencor, los titubeos… eso que se llaman circunstancias.  Hay que hacer ligera la carga_piensa. La edad hace grande cualquier ilusión por pequeña que sea, y no hay que dejarla escapar, para que no vuelva a c

Caixa d'experiències

Imagen
CAIXA D'EXPERIÈNCIES Tinc la caixa de les experiències tan plena  de records, d'oblits i melancolies  que a vegades se'm fa feixuc tan sols mirar-la. ******************************************* VOLVER AL INICIO DEL BLOG 

Futuro muy incierto

Imagen
Mis manos quisieran trabajar o acabarán pidiendo limosna   ******************************************* VOLVER AL INICIO DEL BLOG 

A un amigo ausente

A UN AMIGO AUSENTE Te puede parecer que somos ruido,  y como yo, ni siquiera un sonido. Ni ruido ni sonido merecen tu silencio. ¿Quieres borrar el pasado? ¿Olvidar?   ¿Eliminar de un plumazo lo que ha sido? El tiempo es el aliado que te convierte en ex de casi todo: ex amigo, ex confidente, ex amante, ex esposo, ex feliz.  Las gracias se tornan desgracias. Y tú, borrado de la faz en absoluto silencio. ¿No quieres evidenciar las secuencias de tu actual infierno?. Empieza a crecer y a vivir con los recuerdos.  Madura tu fracaso y tu ruptura. Y renace. Sobre todo, renace. ¡Ah!,  muchos te estamos esperando,  y a veces me pareces tan maleducado con tanto silencio, amigo. ******************************************* VOLVER AL INICIO DEL BLOG 

Me rio de mi misma Videos

Imagen
Hoy 15 de marzo de 2022 se cumplen dos años del confinamiento  "¿Acaso no es prisión una puerta que sólo pueda abrirse desde fuera? "  dicen que lo escribió Dulce Chacón y digo yo: Llevo meses sin salir de casa. Tengo muy claro que esta es la opción mejor para protegerme y proteger a los demás. Este encierro me provoca hacer cosas diferentes, una de ellas es reirme de mi misma, aunque sea una risa triste, para sobrevivir ante el miedo, la desolación y la incertidumbre que me embarga. TODO PASARÁ Definitivamente habrá que rendirse a la evidencia de que este mundo está loco. Y yo también. Y sospecho que detrás del Covid 19 se esconde una verdad que nos ocultan. Como perrita nadie me ha hecho caso a ver si...   En este mundo traidor.... jajajajajaja AÑADIRÉ MÁS A CONTINUACIÓN: ******************************************* VOLVER AL INICIO DEL BLOG 

Abre tu puerta niña que ya no hay miedo. Recitado

Imagen
ABRE TU PUERTA NIÑA QUE YA NO HAY MIEDO Por la vereda que lleva al pueblo, anda la niña de ojitos tiernos, enamorando soledades de encierro, para desquite de mentes de paso estrecho, que a jirones quieren desgarrar el lujo del sentimiento, ¡hay que decir basta! ¡basta al miedo! que sabe de cultivar silencios... Abre tu puerta niña que yo te quiero... Dile a la gente que calle. Que murmuran en fregaderos de aguas que lavan envidia, sombras y duelo; escándalos viejos son inquina necia. Que un sentir no tiene freno ni mala lengua aquí terreno, ni oído cómplice, que soporte el hedor de desvelar se

Muda

Imagen
MUDA Supe que me sentiría bien contigo cuando me descubriste el encanto de tu silencio y pasaste a ser mi compañera perfecta. Venias de un mundo ruidoso, hasta que aprendiste a ser tú misma, sin afán de protagonismo. Renaciste discreta y muda. Me gustabas al principio en las horas, intercalada en mi almohada, y siempre como un flash al final. Un día sin saber por qué, quisiste volver a tener voz. Empezaste a salir con otra. Estabas con ella en las noches, en nuestro colchón, en nuestra ducha. Me harté de vosotras. En cuestiones de cama nunca me gustó ser tres. El error de este microrrelato está en el título según comenta Flavia Company. Supongo que es porque en el texto ya se incluye la palabra muda. Pendiente de resolver. "Muda", microrrelato GANADOR en el concurso semanal de Rne4 Wonderland de Rosa Gil de y Jordi Muñoz, director de la escuela de escritores del Ateneu de Barcelona Podéis escuchar a la escritora Flavia Company. El texto leido por mi y el análisis de Jordi Muñ

Oscuridad y vacío Recitado

Imagen
Mi ceguera avanza. Y tu ausencia.  Antes que las tinieblas me lo priven, quiero estar cerca del mar. Su rumor se mezcla con el aleteo de gaviotas atrevidas, que insolentes en el espigón se acercan a mi. Siento miedo. Pierdo el equilibrio y caigo en la angustia vital. Preciso mitigar la nostalgia de tantos recuerdos. Mi mano busca tu cuerpo, pero advierte entre las frías sábanas, el vacío del lado derecho de la cama. ESCUCHAR AUDIO EN ESTE REPRODUCTOR A YOUTUBE: O EN ESTE OTRO REPRODUCTOR: O ESCUCHAR OSCURIDAD Y VACIO  EN ESTE ENLACE  A  DROPBOX *************************************************************************** Relato presentado en el concurso de Wonderland de RNE en 2013  Versión diferente DE ESTE TEXTO en TU AUSENCIA RECITADO Y CON VIDEO ******************************************* VOLVER AL INICIO DEL BLOG 

TRADUCTOR